2014年 10月 26日
「どこ?」 デンマーク版 |
「どこ? ながいたびのさがしもの」のデンマーク版が出来上がりました♪
日本語版に比べて、カッコイイ、どこか重々しい感じがします(^_^)
タイトルの『DEN MAGISKE REJSE』は 調べたら「不思議な旅」という意味。
「どこ?」がいろんな国の言葉に翻訳されて、出版されるなんて、
作り始めた頃は夢にも思っていなかったことで、不思議な気分です。
でも すごいことです! うれしいな〜!!
たくさんの方のお陰です。ありがとうございます。
デンマーク版 5冊 いただきました。
もし デンマーク人のお知り合いがいて、ほしい方がいらしたら、
ご一報ください。差し上げます。
日本語版に比べて、カッコイイ、どこか重々しい感じがします(^_^)
タイトルの『DEN MAGISKE REJSE』は 調べたら「不思議な旅」という意味。
「どこ?」がいろんな国の言葉に翻訳されて、出版されるなんて、
作り始めた頃は夢にも思っていなかったことで、不思議な気分です。
でも すごいことです! うれしいな〜!!
たくさんの方のお陰です。ありがとうございます。
デンマーク版 5冊 いただきました。
もし デンマーク人のお知り合いがいて、ほしい方がいらしたら、
ご一報ください。差し上げます。
by suzumeyama
| 2014-10-26 07:56
| その他
|
Comments(2)
Commented
by
村山尚子
at 2014-10-28 08:33
x
すごーーーーーい!
デンマーク人もびっくり必至!
アンデルセンさんもぶったまげますよ!
やまがたさんのすばらしいお仕事が、
こうして世界にどんどん広がっていくと
私もなぜだか鼻が高くなります(笑)。
100円のものが変身していく過程を
わくわくしながら拝見しています。
次はどんな変身が??
デンマーク人もびっくり必至!
アンデルセンさんもぶったまげますよ!
やまがたさんのすばらしいお仕事が、
こうして世界にどんどん広がっていくと
私もなぜだか鼻が高くなります(笑)。
100円のものが変身していく過程を
わくわくしながら拝見しています。
次はどんな変身が??
Commented
by
suzumeyama at 2014-10-28 13:08
わぁ〜い! 尚子さん、ありがとでーす!
一緒に喜んで、鼻を高くしてくれる友人がいるのも、
うれしい、有り難いことです♪
がんばりまーす(^_^)
一緒に喜んで、鼻を高くしてくれる友人がいるのも、
うれしい、有り難いことです♪
がんばりまーす(^_^)